Suggestion sur les sous titres/langues

Bonjour, J'ai un petit problème sur le choix des sous titres et langues : si je met par exemple TF1 en vostfr, toutes les autres chaînes y basculeront aussi... Ce qui est un peu gênant ! Serait-il possible qu'une future mise à jour permette qu'un changement de langue ou sous titres ne prennent effet QUE sur la chaîne sélectionnée ? Que se réglage soir propre à chaque chaîne finalement, sans conséquence globale... Merci !