Arte (langue)

Bonjour CE nous ne comprenons pas bien votre demande. Pouvez-vous détailler votre message ? Merci pour votre retour.

Sur Arte maintenant sur "La pennisula ibérique" la voix off est en langue allemende. Lorsque je coche Anglais numéro 2 sur la capture d'écran* la voix off devient français. Il faut le faire pour chaque émission. *Pas de capture: sur l'écran de choix de langue on trouve Anglais deux fois.

Bonjour, nous sommes désolés mais ce n'est pas clair.

Lorsque vous cochez l'option "Anglais" dans Langues depuis la section Langues et Sous-titres de l'application OQEE, le flux vidéo vous envoie un programme en langue française ? 

En quel langue souhaitez-vous regarder votre/vos programme(s) ? 

Merci.

RTL9 en ce moment a une série qui s'appelle Alerte cobra complètement en allemand (sauf pour les publicités qui sont en français). L'écran pour choix de langue sur RTL9 affiche le français et l'anglais (pas l'allemand) qui est coché. Je change pour cocher le français et la langue devient le français. Cependant si je change de chaine la langue redevient l'allemand à mon retour. Sur la chaine Arte l'écran Langue et sous-titres affiche le français AD, le français, l'anglais et l'anglais (deux fois). Lorsque je décroche l'anglais 1 et coche anglais 2 la langue devient le français pour une émission tournée en français. En général je cherche des émissions tournées en français ou en allemand en français et en anglais quand c'est la langue VO (et l'anglais est disponible). Je crois avoir configuré correctement Apple TV parce que en général les émissions sont dans la langue que j'ai indiquée dans les préférences. J'ai pas eu le problème avec le Freebox Mini .

Bonjour CE, merci pour vos précisions. Après nous être renseigné, nous vous informons que nous travaillons actuellement sur le sujet avec les chaînes TV. Merci pour votre remarque. Bonne soirée.